Examples

• El proyecto de resolución que ha sido distribuido entre los miembros no es más que una extensión del Documento Final, y verdaderamente hace un seguimiento de las recomendaciones pertinentes que figuran en él.
  ولهذا، فليس مشروع القرار المعمم على الأعضاء إلا امتدادا للوثيقة الختامية، وهو في الواقع متابعة للتوصية ذات الصلة، الواردة فيه.
• También en la misma sesión, tras una declaración de la representante del Reino Unido (en nombre de la Unión Europea), el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado, que se había distribuido en el documento oficioso (véase la resolución 2005/52 del Consejo).
  وفي الجلسة ذاتها أيضا، وبعد بيان أدلى به ممثل المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي)، اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح، بصيغته المعمَّمة في الورقة غير الرسمية (انظر قرار المجلس 2005/52).